diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 72eab72..d8a80f3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-18 07:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-19 06:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 
 #: ../mugshot.desktop.in.h:1
@@ -169,12 +169,3 @@ msgstr ""
 #: ../mugshot/MugshotWindow.py:555
 msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
 msgstr "Sollen die LibreOffice Benutzerdaten auch aktualisiert werden?"
-
-#~ msgid "Update Pidgin Buddy Icon?"
-#~ msgstr "Pidgin buddy icon aktualisieren?"
-
-#~ msgid "Select an image"
-#~ msgstr "Bild auswählen"
-
-#~ msgid "Update LibreOffice User Details?"
-#~ msgstr "LibreOffice Benutzerdaten aktualisieren?"