Sergey77
/
OSG_Mugshot_fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate /po/mugshot.pot in sv 

translation completed for the source file '/po/mugshot.pot'
on the 'sv' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2021-04-23 06:34:14 +00:00 committed by GitHub
parent 5ca6204ea5
commit 12e00244c3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 39 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
po/sv.po
View File

@ -1,25 +1,26 @@
# Swedish translation for mugshot # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mugshot package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
# Translators: # Translators:
# Påvel Nicklasson <pavel2@frimix.se>, 2015-2018 # Sean Davis <sean@bluesabre.org>, 2019
# # Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2021
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 05:13-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-28 19:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-11 07:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-27 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Påvel Nicklasson <Unknown>\n" "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/bluesabreorg/teams/99550/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-05-27 11:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18968)\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../org.bluesabre.Mugshot.desktop.in.h:1 #: ../org.bluesabre.Mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me" msgid "About Me"
@ -111,27 +112,27 @@ msgstr "Visa felrättningsmeddelanden (-vv felrättar också mugshot_lib)"
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "Försök igen" msgstr "Försök igen"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:344 #: ../mugshot/MugshotWindow.py:343
msgid "Authentication cancelled." msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Autentisering avbröts." msgstr "Autentisering avbröts."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:347 #: ../mugshot/MugshotWindow.py:346
msgid "Authentication failed." msgid "Authentication failed."
msgstr "Autentisering misslyckades." msgstr "Autentisering misslyckades."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:350 #: ../mugshot/MugshotWindow.py:349
msgid "An error occurred when saving changes." msgid "An error occurred when saving changes."
msgstr "Ett fel inträffade då ändringar sparades." msgstr "Ett fel inträffade då ändringar sparades."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:352 #: ../mugshot/MugshotWindow.py:351
msgid "User details were not updated." msgid "User details were not updated."
msgstr "Användaruppgifter uppdaterades inte." msgstr "Användaruppgifter uppdaterades inte."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:454 #: ../mugshot/MugshotWindow.py:453
msgid "Update Pidgin buddy icon?" msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Uppdatera Pidgin buddy ikon?" msgstr "Uppdatera Pidgin buddy ikon?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:455 #: ../mugshot/MugshotWindow.py:454
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?" msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Vill du också uppdatera din Pidgin buddy ikon?" msgstr "Vill du också uppdatera din Pidgin buddy ikon?"
@ -224,6 +225,14 @@ msgstr ""
#: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:5 #: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:5
msgid "" msgid ""
"Mugshot has moved to GitHub! This maintenance release includes numerous "
"translation updates."
msgstr ""
"Mugshot har flyttat till GitHub! Denna underhållsversion innehåller många "
"översättningsuppdateringar."
#: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This release includes a number of code quality improvements, bug fixes, and " "This release includes a number of code quality improvements, bug fixes, and "
"translations. Mugshot can now be built and run in a minimal chroot " "translations. Mugshot can now be built and run in a minimal chroot "
"environment." "environment."
@ -232,7 +241,7 @@ msgstr ""
"och översättningar. Mugshot kan nu byggas och köras i en minimal chroot-" "och översättningar. Mugshot kan nu byggas och köras i en minimal chroot-"
"miljö." "miljö."
#: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:6 #: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:7
msgid "" msgid ""
"This stable release adds support for the latest GTK and GStreamer " "This stable release adds support for the latest GTK and GStreamer "
"technologies." "technologies."
@ -240,15 +249,15 @@ msgstr ""
"Denna stabila utgåva lägger till stöd för de senaste GTK och GStreamer " "Denna stabila utgåva lägger till stöd för de senaste GTK och GStreamer "
"teknologierna." "teknologierna."
#: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:7 #: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:8
msgid "" msgid ""
"This development release restores camera dialog functionality that with " "This development release restores camera dialog functionality that with "
"recent software versions." "recent software versions."
msgstr "" msgstr ""
"Denna utvecklingsversion återställer kameradialogsfunktionalitet med senaste " "Denna utvecklingsversion återställer kameradialogsfunktionalitet med senaste"
"mjukvaruversioner." " mjukvaruversioner."
#: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:8 #: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:9
msgid "" msgid ""
"This development release fixes a large number of bugs from previous " "This development release fixes a large number of bugs from previous "
"releases. User properties that cannot be edited are now restricted to " "releases. User properties that cannot be edited are now restricted to "
@ -258,7 +267,7 @@ msgstr ""
"versioner. Användaregenskaper som inte kan redigeras är nu begränsade till " "versioner. Användaregenskaper som inte kan redigeras är nu begränsade till "
"administrativa användare." "administrativa användare."
#: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:9 #: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:10
msgid "" msgid ""
"This development release upgrades the camera dialog to use Cheese and " "This development release upgrades the camera dialog to use Cheese and "
"Clutter to display and capture the camera feed." "Clutter to display and capture the camera feed."
@ -266,12 +275,12 @@ msgstr ""
"Denna utvecklingsversion uppgraderar kameradialogen till att använda Cheese " "Denna utvecklingsversion uppgraderar kameradialogen till att använda Cheese "
"och Clutter för att visa och fånga kamerainmatning." "och Clutter för att visa och fånga kamerainmatning."
#: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:10 #: ../data/metainfo/mugshot.appdata.xml.in.h:11
msgid "" msgid ""
"This stable release improves Mugshot functionality for LDAP users, and " "This stable release improves Mugshot functionality for LDAP users, and "
"includes the latest SudoDialog, improving the appearance and usability of " "includes the latest SudoDialog, improving the appearance and usability of "
"the password dialog." "the password dialog."
msgstr "" msgstr ""
"Denna stabila version förbättrar Mugshots funktionalitet för LDAP-användare, " "Denna stabila version förbättrar Mugshots funktionalitet för LDAP-användare,"
"och inkluderar den senaste SudoDialog, som förbättrar utseende och " " och inkluderar den senaste SudoDialog, som förbättrar utseende och "
"användning av lösenordsdialogen." "användning av lösenordsdialogen."