Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of mugshot-dev 2014-03-03 05:54:48 +00:00
parent 921b32ab2b
commit afdef7e103
12 changed files with 324 additions and 264 deletions

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-22 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Baldoví <serbalgi@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Captura des d'una càmera..."
msgid "Browse…"
msgstr "Explora..."
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Mugshot"
@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "<b>Telèfon de casa</b>"
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:14
msgid "<b>Email Address</b>"
msgstr "<b>Correu electrònic</b>"
msgstr "<b>Adreça electrònica</b>"
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:15
msgid "<b>Office Phone</b>"
@ -128,6 +127,8 @@ msgstr ""
#: ../mugshot/CameraMugshotDialog.py:151
msgid "Cannot display camera output.Ignoring play command"
msgstr ""
"No sha pogut mostrar la sortida de la càmera. Sha ignorat lordre "
"«reprodueix»."
#. Set the record button to retry, and disable it until the capture
#. finishes.
@ -135,20 +136,29 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Reintenta"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr "Ha fallat lautenticació"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr "No shan actualitzat els detalls de lusuari."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Actualitzar la icona de l'amic en Pidgin?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Desitgeu també actualitzar la icona de l'amic en Pidgin?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Introduïu la contrasenya per a canviar les dades de l'usuari."
msgstr ""
"Escriviu la vostra contrasenya per modificar els detalls de lusuari."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -156,42 +166,43 @@ msgstr ""
"Aquesta és una mesura de seguretat per prevenir actualitzacions\n"
"no desitjades de la informació personal."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "Actualitzar les dades d'usuari en LibreOffice?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr "Desitgeu també actualitzar les dades d'usuari en LibreOffice?"
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:65
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancel·la"
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:66
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Dacord"
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
"Escriviu la vostra contrasenya per\n"
"fer tasques administratives."
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
"Laplicació «%s» us permet\n"
"modificar parts essencials del sistema."
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
msgstr "La contrasenya és incorrecta. Intenteu-ho de nou."
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Es requereix una contrasenya"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-22 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Baldoví <serbalgi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) <ca@valencia@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Captura des d'una càmera..."
msgid "Browse…"
msgstr "Explora..."
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Mugshot"
@ -135,20 +134,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Reintenta"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Actualitzar la icona de l'amic en Pidgin?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Desitgeu també actualitzar la icona de l'amic en Pidgin?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Introduïu la contrasenya per a canviar les dades de l'usuari."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -156,11 +163,11 @@ msgstr ""
"Esta és una mesura de seguretat per a previndre actualitzacions\n"
"no desitjades de la informació personal."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "Actualitzar les dades d'usuari en LibreOffice?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr "Desitgeu també actualitzar les dades d'usuari en LibreOffice?"
@ -172,26 +179,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "És necessària una contrasenya"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-25 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Simon Steinbeiß <ochosi@shimmerproject.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Mit der Kamera aufnehmen..."
msgid "Browse…"
msgstr "Durchsuchen …"
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Benutzerfoto"
@ -135,20 +134,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Erneut versuchen"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Pidgin buddy icon aktualisieren?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Soll das Pidgin buddy icon auch aktualisiert werden?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Passwort eingeben um die Benutzerdaten zu aktualisieren."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -156,11 +163,11 @@ msgstr ""
"Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme um ungewollte Aktualisierungen\n"
"der persönlichen Informationen zu verhindern."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "LibreOffice Benutzerdaten aktualisieren?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr "Sollen die LibreOffice Benutzerdaten auch aktualisiert werden?"
@ -172,26 +179,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Passwort erforderlich"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Jackson Doak <Doak.jackson@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Capture from camera…"
msgid "Browse…"
msgstr "Browse…"
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Mugshot"
@ -135,20 +134,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Retry"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Update Pidgin buddy icon?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Enter your password to change user details."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -156,11 +163,11 @@ msgstr ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "Update LibreOffice user details?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
@ -172,26 +179,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Password Required"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-04 10:14+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-02 23:58+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Capturar con la cámara…"
msgid "Browse…"
msgstr "Examinar…"
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Mugshot"
@ -128,6 +127,7 @@ msgstr ""
#: ../mugshot/CameraMugshotDialog.py:151
msgid "Cannot display camera output.Ignoring play command"
msgstr ""
"No se puede mostrar la salida de la cámara. Se ignoró la orden «reproducir»"
#. Set the record button to retry, and disable it until the capture
#. finishes.
@ -135,20 +135,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr "Falló la autenticación"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr "No se actualizaron los datos del usuario."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "¿Actualizar el icono buddy de Pidgin?"
msgstr "¿Actualizar el icono de amigo de Pidgin?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "¿Deseas también actualizar el icono buddy de Pidgin?"
msgstr "¿Quiere actualizar también el icono de amigo de Pidgin?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Escriba su contraseña para modificar los detalles del usuario."
msgstr "Escriba su contraseña para cambiar los detalles del usuario."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -156,42 +164,43 @@ msgstr ""
"Esta es una medida de seguridad para prevenir actualizaciones\n"
" no deseadas de su información personal."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "¿Actualizar los detalles de usuario de LibreOffice?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr "¿Desea también actualizar los detalles de usuario de LibreOffice?"
msgstr "¿Quiere actualizar también los detalles de usuario de LibreOffice?"
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:65
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:66
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Aceptar"
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
"Escriba su contraseña para\n"
"realizar tareas administrativas."
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
"La aplicación «%s» le permite\n"
"modificar partes esenciales del sistema."
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
msgstr "Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo."
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Se necesita la contraseña"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-19 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi@shimmerproject.org>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Kuvankaappaus kamerasta..."
msgid "Browse…"
msgstr "Selaa…"
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Valokuva"
@ -136,20 +135,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Yritä uudelleen"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Päivitä Pidginin tuttavakuvake?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Haluatko päivittää myös Pidginin tuttavakuvakkeen?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Syötä salasanasi muuttaaksesi käyttäjätietoja."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -157,11 +164,11 @@ msgstr ""
"Tämä on turvallisuustoimenpide, jolla estetään ei-toivotut päivitykset\n"
"henkilökohtaisiin tietoihisi."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "Päivitä LibreOfficen käyttäjätiedot?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr "Haluatko päivittää myös LibreOfficen käyttäjätietosi?"
@ -173,26 +180,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Salasana:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Salasana vaaditaan"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-19 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Benoit THIBAUD <frombenny@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Prendre une photo..."
msgid "Browse…"
msgstr "Parcourir…"
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Mugshot"
@ -135,20 +134,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Réessayer"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Mettre à jour aussi l'avatar de Pidgin ?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Souhaitez-vous mettre à jour aussi votre avatar dans Pidgin ?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Entrez votre mot de passe pour confirmer vos changements."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -157,11 +164,11 @@ msgstr ""
"souhaitées\n"
"dans vos informations personnelles."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "Mettre à jour aussi les infos utilisateurs de LibreOffice ?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr ""
"Souhaitez-vous mettre à jour aussi vos infos utilisateurs dans LibreOffice ?"
@ -174,26 +181,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe :"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Mot de passe requis"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-14 22:31+0000\n"
"Last-Translator: Edoardo Maria Elidoro <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Cattura dalla webcam..."
msgid "Browse…"
msgstr "Esplora..."
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr ""
@ -131,20 +130,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Inserisci la tua password per cambiare le informazioni dell'utente."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -152,11 +159,11 @@ msgstr ""
"Questa è una misura di sicurezza per evitare aggiornamenti\n"
"indesiderati alle tue informazioni."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr ""
@ -168,26 +175,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Password Richiesta"

View File

@ -6,16 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 22:24+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-28 07:26+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Maak opname met camera..."
msgid "Browse…"
msgstr "Bladeren…"
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Pasfoto"
@ -135,20 +134,28 @@ msgstr "Kan camera-uitvoer niet weergeven. Afspeelopdracht wordt genegeerd."
msgid "Retry"
msgstr "Probeer opnieuw"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Pictogram voor Pidgin-vriend bijwerken?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Wilt u ook uw pictogram bijwerken voor Pidgin-vriend?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Voer uw wachtwoord in om gebruikerdetails te veranderen."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -156,11 +163,11 @@ msgstr ""
"Dit is een veiligheidsmaatregel ter voorkoming van\n"
"ongewenste wijzigingen in uw persoonlijke informatie."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "Gebruikerdetails voor Libre Office bijwerken?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr "Wilt u ook uw gebruikerdetails bijwerken voor Libre Office?"
@ -172,26 +179,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Wachtwoord vereist"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-07 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Michał Olber <michal.olber@osworld.pl>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Przechwyć obraz z kamery…"
msgid "Browse…"
msgstr "Przeglądaj…"
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Mugshot"
@ -135,20 +134,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Powtórz"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Zaktualizować ikonę przyjaciela w Pidginie?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Czy można zaktualizować także ikonę przyjaciela w Pidginie?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Należy wpisać hasło do zmiany ustawień użytkownika."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -156,11 +163,11 @@ msgstr ""
"Jest to krok zabezpieczający przed niechcianymi aktualizacjami\n"
"Twojej osobistej bazy danych."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "Zaktualizować ikonę przyjaciela w LibreOffice?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr "Czy można zaktualizować także ikonę przyjaciela w LibreOffice?"
@ -172,26 +179,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Hasło:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Wymagane hasło"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 18:23+0000\n"
"Last-Translator: David Pires <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 06:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Capturar a partir da câmera..."
msgid "Browse…"
msgstr "Procurar..."
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Mugshot"
@ -136,20 +135,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Tentar novamente"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Atualize o ícone buddy do Pidgin"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Gostaria também de atualizar o seu ícone buddy do Pidgin?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Introduza a sua senha para alterar os dados do utilizador."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -157,11 +164,11 @@ msgstr ""
"É uma medida de segurança para evitar alterações indesejadas\n"
"às suas informações pessoais."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "Atualizar os detalhes de utilizador do LibreOffice?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr ""
"Gostaria também de atualizar os seus detalhes de utilizador do LibreOffice?"
@ -174,26 +181,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Senha necessária"

View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mugshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 15:23-0500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-02 17:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-26 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Raphael David François <raphaeldavidf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-03 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
#: ../mugshot.desktop.in.h:1
msgid "About Me"
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "Câmera..."
msgid "Browse…"
msgstr "Procurar nos arquivos..."
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:476
#: ../data/ui/MugshotWindow.ui.h:9 ../mugshot/MugshotWindow.py:488
msgid "Mugshot"
msgstr "Mugshot"
@ -135,20 +134,28 @@ msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr "Repetir"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:406
#. Password was incorrect, complain.
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:297
msgid "Authentication Failed"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:298
msgid "User details were not updated."
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:418
msgid "Update Pidgin buddy icon?"
msgstr "Atualizar imagem do Pidgin?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:407
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:419
msgid "Would you also like to update your Pidgin buddy icon?"
msgstr "Gostaria também de atualizar sua imagem do Pidgin?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:477
#, fuzzy
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:489
msgid "Enter your password to change user details."
msgstr "Digite sua senha para mudar dados da conta"
msgstr ""
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:479
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:491
msgid ""
"This is a security measure to prevent unwanted updates\n"
"to your personal information."
@ -156,11 +163,11 @@ msgstr ""
"Essa é uma medida de segurança para prevenir mudanças indesejadas\n"
"em suas informações pessoais."
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:623
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:636
msgid "Update LibreOffice user details?"
msgstr "Atualizar dados de usuário do LibreOffice?"
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:624
#: ../mugshot/MugshotWindow.py:637
msgid "Would you also like to update your user details in LibreOffice?"
msgstr "Gostaria também de atualizar seus dados de usuário no LibreOffice?"
@ -172,26 +179,23 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:78
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:79
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:80
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:81
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
"modify essential parts of your system."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:101
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:102
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr ""
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:106
#: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:107
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
#~ msgid "Password Required"
#~ msgstr "Senha necessária"