Launchpad automatic translations update.

po/lt.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mugshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-31 21:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-29 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-28 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-30 05:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
 
 #: ../mugshot.desktop.in.h:1
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mugshot/CameraMugshotDialog.py:152
 msgid "Cannot display camera output. Ignoring play command"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta rodyti kameros išvesties. Nepaisoma grojimo komandos"
 
 #. Set the record button to retry, and disable it until the capture
 #. finishes.
@@ -243,6 +243,9 @@ msgid ""
 "Set account details stored in /etc/passwd (usable with the finger command) "
 "and optionally synchronize with their LibreOffice contact information"
 msgstr ""
+"Nustatyti paskyros detales laikomas /etc/passwd (naudojama su finger "
+"komanda) ir pasirinktinai sinchronizuoti su LibreOffice kontaktine "
+"informacija."
 
 #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -250,6 +253,9 @@ msgid ""
 "includes the latest SudoDialog, improving the appearance and usability of "
 "the password dialog."
 msgstr ""
+"Ši stabili laida patobulina Mugshot funkcionalumą LDAP naudotojams ir "
+"įtraukia vėliausią SudoDialogą, patobulindama slaptažodžio dialogo išvaizdą "
+"ir patogumą naudoti."
 
 #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -259,6 +265,11 @@ msgid ""
 "critical bug that prevented some users from starting Mugshot was also "
 "addressed."
 msgstr ""
+"Ši stabili laida patobulina naudotojo konfigūracijos (chfn) vidinę pusę bei "
+"apsaugo Mugshot nuo užsirakinimo. Mugshot daugiau nebepriklauso nuo "
+"PaskyrųTarnybos, tačiau gali pasinaudoti ja, siekiant geresnio kai kurių "
+"sistemų palaikymo. Be to, buvo ištaisyta kritinė klaida, kuri kai kuriems "
+"naudotojams neleido paleisti Mugshot."
 
 #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""
@@ -266,6 +277,10 @@ msgid ""
 "usability. Users without admin rights can no longer attempt to change their "
 "name, and initials are automatically populated when the name is entered."
 msgstr ""
+"Ši stabili laida patobulino PaskyrųTarnybos funkcionalumą bei bendrą "
+"patogumą naudoti. Naudotojai be administratoriaus teisių daugiau nebegali "
+"bandyti keisti savo vardo, o inicialai yra automatiškai užpildomi, įvedus "
+"vardą."
 
 #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:8
 msgid ""
@@ -273,6 +288,9 @@ msgid ""
 "non-English locale. This release also included an updated translation "
 "template and new translations."
 msgstr ""
+"Ši stabili laida ištaisė strigtį, kuri atsirasdavo, kuomet naudotojo detalės "
+"buvo išsaugomos ne Anglų lokalėje. Šioje laidoje taip pat įtraukti "
+"atnaujinti vertimų šablonai bei nauji vertimai."
 
 #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:9
 msgid ""
@@ -280,6 +298,9 @@ msgid ""
 "introduced an improved password dialog, and transitioned to using GLib to "
 "more reliably determine user and environment settings."
 msgstr ""
+"Ši stabili laida ištaisė kelias, su profilio paveikslo valdymu susijusias, "
+"klaidas, pristatė ir patobulino slaptažodžio dialogą ir, siekiant patikimiau "
+"nustatyti naudotojo ir aplinkos nustatymus, perėjo prie GLib naudojimo."
 
 #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:10
 msgid ""
@@ -287,3 +308,6 @@ msgid ""
 "functionality with the online help documents, and transitioned to using "
 "Python 3."
 msgstr ""
+"Pirmoji stabili laida pristatė supaprastintą pakavimą, pakeitė Pagalbos "
+"funkcionalumą pagalbiniais dokumentais internete ir perėjo prie Python 3 "
+"naudojimo."