From f91ded15030e28fd66835d5d6b34f76eaa2e1384 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of mugshot-dev <> Date: Thu, 11 May 2017 05:50:33 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- po/ca.po | 28 ++++++++++++++++++++-------- po/es.po | 15 +++++++++++---- 2 files changed, 31 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index fe87619..5bbf112 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mugshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-02 06:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-03 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme \n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-11 01:34+0000\n" +"Last-Translator: toniem \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-03 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-11 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18366)\n" #: ../mugshot.desktop.in.h:1 msgid "About Me" @@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "Reintenta" #: ../mugshot/MugshotWindow.py:343 msgid "Authentication cancelled." -msgstr "" +msgstr "Autenticació cancel·lada." #: ../mugshot/MugshotWindow.py:346 msgid "Authentication failed." -msgstr "" +msgstr "Ha fallat l’autenticació." #: ../mugshot/MugshotWindow.py:349 msgid "An error occurred when saving changes." -msgstr "" +msgstr "S'ha produït un error en desar els canvis." #: ../mugshot/MugshotWindow.py:351 msgid "User details were not updated." @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Desitgeu també actualitzar les dades d'usuari en LibreOffice?" #: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:124 msgid "Password Required" -msgstr "" +msgstr "Es requereix una contrasenya" #: ../mugshot_lib/SudoDialog.py:161 msgid "Incorrect password... try again." @@ -199,24 +199,33 @@ msgid "" "Mugshot enables users to easily update personal contact information. With " "Mugshot, users are able to:" msgstr "" +"El Mugshot permet als usuaris actualitzar fàcilment la informació de " +"contacte personal. Amb el Mugshot, els usuaris són capaços de:" #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:3 msgid "" "Set the account photo displayed at login and optionally synchronize this " "photo with their Pidgin buddy icon" msgstr "" +"Configurar la foto del compte que es mostra en iniciar sessió i, " +"opcionalment, sincronitzar aquesta foto amb la seva icona de Pidgin" #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:4 msgid "" "Set account details stored in /etc/passwd (usable with the finger command) " "and optionally synchronize with their LibreOffice contact information" msgstr "" +"Configurar els detalls del compte emmagatzemats a /etc/passwd (que poden " +"utilitzar-se amb l'ordre finger) i, opcionalment, sincronitzar-los amb la " +"informació de contacte de LibreOffice" #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:5 msgid "" "This development release restores camera dialog functionality that with " "recent software versions." msgstr "" +"Aquesta versió de desenvolupament restaura la funcionalitat del diàleg de la " +"càmera amb les últimes versions de programari." #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:6 msgid "" @@ -224,6 +233,9 @@ msgid "" "releases. User properties that cannot be edited are now restricted to " "administrative users." msgstr "" +"Aquesta versió de desenvolupament corregeix un gran nombre d'errors de " +"versions anteriors. Les propietats d'usuari que no es poden editar ara estan " +"restringides als usuaris administratius." #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:7 msgid "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index b84cdd0..11173a9 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mugshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-02 06:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:25+0000\n" -"Last-Translator: Alfonso \n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-11 01:23+0000\n" +"Last-Translator: toniem \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-03 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-11 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18366)\n" #: ../mugshot.desktop.in.h:1 msgid "About Me" @@ -224,6 +224,8 @@ msgid "" "This development release restores camera dialog functionality that with " "recent software versions." msgstr "" +"Esta versión de desarrollo restaura la funcionalidad del diálogo de la " +"cámara con versiones de software recientes." #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:6 msgid "" @@ -231,12 +233,17 @@ msgid "" "releases. User properties that cannot be edited are now restricted to " "administrative users." msgstr "" +"Esta versión de desarrollo corrige un gran número de errores de versiones " +"anteriores. Las propiedades del usuario que no se pueden editar ahora están " +"restringidas a los usuarios administrativos." #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:7 msgid "" "This development release upgrades the camera dialog to use Cheese and " "Clutter to display and capture the camera feed." msgstr "" +"Esta versión de desarrollo actualiza el diálogo de la cámara para usar " +"Cheese y Clutter para mostrar y capturar el canal de la cámara." #: ../data/appdata/mugshot.appdata.xml.in.h:8 msgid ""